January 28th, 2015

ved'ma

(no subject)

1.
Посоветуйте пожалуйста книги для девочки 4-5 лет, для которой русский сильно второй язык.. Для расширения словарного запаса нужны рассказы, желательно не переводные или переведенные хорошо и которых нет на иврите. Пробовала ей читать Пушкина, народные сказки , стихи .. слишком непонятный язык и слишком далекая от нас реальность.

2.
Думаю подыскать вариант частного учителя русского, со следующего года, возможно в группе из 2-3 детей, желательно у нас на дому. У кого есть подобный опыт и рекомендации? ( В Петах Тикве).
Не обязательно спец. образование, нужен подход к детям и опыт (учить чтению, читать с ребенком и т д)шком непонятный язык и слишком далекая от нас реальность.

(no subject)

Порекомендуйте, пожалуйста, книги по занимательной математике / физике / биологии, вообще занимательной науке, на иврите.
Спасибо.
rei
  • mijunin

Класс мофет в хативе эхад ха ам, петах тиква.

Здравствуйте.
Буду рад любой информации о классе мофет в хативе "эхад ха ам" в петах тикве - חט' "אחד העם" ורבר
Интересует уровень преподавания, контингент учащихся, организация учебного процесса и т.д.
Ваши впечатления,если сталкивались. Довольны-недовольны? Чем и почему?
Заранее спасибо.
portret 2007

начальные школы в Ашдоде

Может кто знает, где можно узнать о дате дня "открытых дверей" в начальных школах в Ашдоде. И как узнать какие школы относятся к твоему адресу заранее, до получения письма (да и письма до нас редко доходят, в ган хова так и не приходило еще, или уже). Нам в школу только через год, но хотелось бы заранее все повыяснять и быть подготовленной.
Заранее спасибо.
эльфийки
  • zzzum

Ган Сфати !

Вобщем , сын в тром  хова и воспитательница  всячески советует на следующий год поводить его в ган сфати . Ему в любом случае нужна помощь клинаит тикшорет и рипуя бе исук ( простите ,если  криво пишу ). Так вот она говорит , что это прекрасные сады , куда государство много вкладывает и там по 10 человек и ими ЗАНИМАЮТСЯ ! И что вместо того , чтоб его водить раз в неделю в центр развития детей от поликлиники , он может ходить в такой сад и там уже сами воспитательницы и являются  той индивидуальной помощью ребенку , нуждающемуся в развитии языка иврита и соответствующей его возрасту моторики .
   Вобщем-то я очень заинтересовалась и захотела , полагаясь на её слова , а также мнения парочки родителей , чьи дети такой сад посещали , они его очень хвалят .
   Вобщем , все бы хорошо .......Но вчера , одна мамаша в саду , чьт дети не были в таком саду никогда , но она та , которая " ВСЕ ЗНАЕТ " ! И она мне наговорила ужасов , что там и аутисты , и  гиперктивные и агресивные и прочие  дети с потологиями и что для ребенка пойти в такой сад , это клеймо , которое будет его сопровождать и школе и везде .."  как  после тюрьмы " ...( так она и сказала ) .
  Я конечно же очень  мягко говоря испытыла кучу протеворечивых эмоций  , но в то же время , я верю что ничего не бывает просто так и собсна ....вот ...пишу сюда .....родители уважаемые .....как это понимать а ?
  А то все мои знакомые , включая воспитательницу и дет садовского психолога хвалят сад и уверяют , что там дети без потологий , а те , которым сложно в чем-то и сад раскрывает их ....А эта мамаша меня  опечалила по самые помидоры ....
спасибо )

P.S. Если кто может что конкретно сказать о подобных садах Рамат Гана и Петах Тиквы , спасибо тоже )
sova

Детские стихи переведенные на иврит

У дочки день рождения и в садике попросили приготовить пеилют оре елед, например прочитать любимую книгу. Дома мы читаем в основном на русском, и я подумала найти любимые стихи на иврите. Пока нашла только звува занзевува. Дочка любит английские стишки типа дом который построил джек, шалтай болтай и тп. Существует ли ивритская версия? Может есть еще какие нибудь переведенные на иврит "классические детские" произведения? Возраст детей 3-4 года. Спасибо!