Дракониха (drakoniha) wrote in detishki_israel,
Дракониха
drakoniha
detishki_israel

Репатриантам очень нужна помощь переводчика

Не так давно в стране, а сейчас запустили проверку дочки на СДВГ. Потому что она пошла в ган-хова и  проблемы с гиперактивностью помаленьку превращаются в катастрофу, у малой возникли  серьезные проблемы с обучением.

Нам назначили  встречи с психологами и соцработниками на эту тему. Очень, ну вот просто кровь из носу нужен переводчик, потому что в местном итпатхут аелед русскоязычных нет, а нашего с мужем иврита совершенно точно не хватит. Я здорово боюсь потерь при языковом барьере, потому что речь идет о здоровье ребенка и вменяемости его окружающих.

Будут  такие встречи (как я понимаю, продолжительностью минут сорок-час):

31 октября 12.30
5 ноября 9.30
12 ноября 10.00
19 ноября 13.00
Территориально - Реховот, напротив остановки ракевет.

Буду безумно благодарна носителям языка, которые решат уделить нам время в любом из собеседований.

Возможна оплата услуг, в разумных пределах. Подробности - в личку мне или мужу ( lamed)
Tags: Помощь, Психолог, Реховот
Subscribe

  • Сон младших подростков

  • Блуждания по квартире ночью

    Сыну 3.5 года, есть своя комната. Но никак не хочет там спать. Т.е. засыпает там, но много раз за ночь уходит - то спать к нам в кровать или на пол,…

  • Режим - "седер йом"

    Прошу помощи мам садиковских деток. Как у вас составлено расписание ребенка, ходящего в сад, но до сих пор требующего дневной сон? У нас сад до 2-х,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments

  • Сон младших подростков

  • Блуждания по квартире ночью

    Сыну 3.5 года, есть своя комната. Но никак не хочет там спать. Т.е. засыпает там, но много раз за ночь уходит - то спать к нам в кровать или на пол,…

  • Режим - "седер йом"

    Прошу помощи мам садиковских деток. Как у вас составлено расписание ребенка, ходящего в сад, но до сих пор требующего дневной сон? У нас сад до 2-х,…