KMA_Shunra (kma_shunra) wrote in detishki_israel,
KMA_Shunra
kma_shunra
detishki_israel

Categories:
  • Mood:
  • Music:

Детская версия "Волшебной флейты" (в Т-А)

Кто был, расскажите, пожалуйста, что осталось от оригинального сюжета.
На сайте оперы написано странное:
איש הציפור פפגנו יוצא בחיפוש אחר הנסיכה פמינה אל ממלכתו של זרסטרו. בדרך יפגוש את מלכת הלילה ושלוש העוזרות המסתוריות שלה, ואפילו ימצא אהבה. האופרה האהובה של מוצרט בגרסה צבעונית ומשעשעת ובעיבוד מיוחד לילדים בשפה העברית - בתרגומו של אהוד מנור.

А Тамино (который принц) в таком случае каким тут концом?

А еще важный вопрос: змей там будет?

Дочка нарыла книжку "Волшебная флейта" и потребовала прочитать (мы книжку вообще навырост покупали, ну и перед спектаклем не собирались читать, чтобы не было разочарований, но Бог судил иное). То, что Моностатоса не будет я, кажется, смогла донести, но если не будет еще и змея... :)
Tags: Культурное, Спектакли/Представления
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments