Zumka (zzzum) wrote in detishki_israel,
Zumka
zzzum
detishki_israel

Книжки

Здравствуйте  мамы )
Вот не знаю , обсуждалось ли , но меня волнует такой вопрос :
есть у меня ребенок ( и у Вас тоже ) . Ребенок с самых малых лет очень любит , прямо -таки обожает сказки и книжки  на русском языке . Ну как бы для нашей семьи русский язык естественнен  и с ивритом он столкнулся пойдя в наамат в этом году .
Он очень любит книги и сказки на которых мы выросли ( маугли , поросята , козлята , волк , Маша , аленький цветочек ) , а также очень любит современные книги и мультфильмы ( Маша , паравозики , робокоп , Лунтик ) . Ребенок очень хорошо говорит на русском и вообще "начитан ".
  Теперь вот я задумалась о том , что все это хорошо , но чай не в России живем и пытаюсь ему читать на иврите или мультики на иврите , так он совсем не хочет . Конечно уровень русского и иврита у него несравним .
Да , я знаю , что он выучит иврит и в садик  ходит с нормальным настроем , но суть моего поста в вопросе , а насколько важно дома читать ивритские книжки ? Или можно продолжать развивать русскими книгами и мультами на русском ?  ( знаю , некоторые вообще не дают детям смотреть мультики -ну и молодцы ) . А остальное сделает дет сад и школа ?
 Как Вы поступаете ? Читаете на двух языках или расслабляетесь , читаете на русском и не паритесь по поводу отсутствия израильской литературы в развитии Вашего ребенка ?)
расскажите , поделитесь , я Вам очень буду благодарна )
спасибо и извините если сумбурно изложила )
Tags: Иврит/Русский, Развитие
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • День рождение на лошадях

    Добрый день! Дочь (15 лет) просит на день рождение катание на лошадях. Желательно на севере, желательно с ночёвкой рядом. Посоветуйте такие места,…

  • День Рождения 15

    Ребенку скоро 15. Хочет на День Рождения "полетать". Парашют, дельтоплан или вести самолет с инструктором (видел у кого-то в фб, что можно с 15). Где…

  • Горные лыжи на Хануку с детьми

    Горнолыжный сезон приближается, а мой пост в tourism-il https://tourism-il.livejournal.com/8190411.html остался в далёком прошлом. Если кто-то…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 163 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Recent Posts from This Community

  • День рождение на лошадях

    Добрый день! Дочь (15 лет) просит на день рождение катание на лошадях. Желательно на севере, желательно с ночёвкой рядом. Посоветуйте такие места,…

  • День Рождения 15

    Ребенку скоро 15. Хочет на День Рождения "полетать". Парашют, дельтоплан или вести самолет с инструктором (видел у кого-то в фб, что можно с 15). Где…

  • Горные лыжи на Хануку с детьми

    Горнолыжный сезон приближается, а мой пост в tourism-il https://tourism-il.livejournal.com/8190411.html остался в далёком прошлом. Если кто-то…