Shaul Reznik (shaulreznik) wrote in detishki_israel,
Shaul Reznik
shaulreznik
detishki_israel

Categories:

Обучение чтению по методу Домана

По следам дискуссий, связанных с обучением чтению, поделюсь своим опытом.

Дочери 3 года, билингва (жена - ивритоязычная израильтянка, следуем принципу "один родитель - один язык"), с 8 месяцев показываю карточки по методу Глена Домана. Можно было, в принципе, начать и с трех месяцев, как сам Доман рекомендует.

Поначалу я изготовил обычные бумажные карточки, 200 основных слов типа "мама", "папа", "рука", "нога", набранных красным цветом для привлечения внимания. Затем пошли словосочетания - "мама пришла", "папа прыгает", "длинная рука". На каком-то этапе стало понятно, что в век планшетников и смартфонов можно ограничиться PDF-файлами, подготовленными в MS Office. В Power Point или Word создается файл с параметрами, соответствующими экрану компьютера, 4:3 или 16:9. Затем экспортируется в PDF. На устройствах с ОС Android наиболее удобной PDF-читалкой является EBookDroid.

Вот наши самодельные книги по-русски и на иврите. Благодаря тому, что книги хранятся на Google Drive, они доступны с любого устройства, можно заниматься и на детской площадке, и в автобусе. За неделю, на протяжении двух коротких и ненапряжных занятий в день, проходим одну такую книжку. Постепенно уменьшаю размер шрифта.

Иврит был введен мной позже русского. Каждую фразу из ивритской книжки прочитываю и перевожу на русский, чтобы ребенок понимал, что основным "папиным языком" остается русский. Сейчас понимаю, что можно было изначально создавать карточки сразу на двух языках, на одном слайде - слово по-русски, на другом и другого цвета - то же слово/словосочетание/предложение - на иврите.

Результат:

Tags: Чтение
Subscribe

  • Страшные книги.

    Здравствуйте. Мальчик 12 с половиной лет попросил "страшную" книгу. Кто-то может порекомендовать подходящие книги на иврите, соответствующие этой…

  • Кружки артистического плавания

    Запись на кружки артистического плавания 2021-22 учебный год Наши снифы работают в городах Ришон, Беер -Шева, Петах -Тиква, Раанана, Кирьят -Оно,…

  • День рождение на лошадях

    Добрый день! Дочь (15 лет) просит на день рождение катание на лошадях. Желательно на севере, желательно с ночёвкой рядом. Посоветуйте такие места,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments

  • Страшные книги.

    Здравствуйте. Мальчик 12 с половиной лет попросил "страшную" книгу. Кто-то может порекомендовать подходящие книги на иврите, соответствующие этой…

  • Кружки артистического плавания

    Запись на кружки артистического плавания 2021-22 учебный год Наши снифы работают в городах Ришон, Беер -Шева, Петах -Тиква, Раанана, Кирьят -Оно,…

  • День рождение на лошадях

    Добрый день! Дочь (15 лет) просит на день рождение катание на лошадях. Желательно на севере, желательно с ночёвкой рядом. Посоветуйте такие места,…