Анна Элькинд (Лахина) (anna_elkind) wrote in detishki_israel,
Анна Элькинд (Лахина)
anna_elkind
detishki_israel

азмана лашекет הזמנה לשקט ОТЧЁТ + бонус :-)

Спасибо всем-всем, кто откликнулся на пост о времяпрепровождении для русскоязычного ребёнка-туриста
http://detishki-israel.livejournal.com/7927270.html#comments
Отчитываюсь: в общей сложности, само мероприятие проходит не вербально. Язык нужен на вступительной части и в конце, когда проходит обсуждение и задают вопросы. Так же есть игра "тривия" - тоже, вербальная. Но, переводить синхронно не сложно, относятся к этому с пониманием, к тому же, всё дублируется на английском, и экскурсоводы "говорят" на английском тоже.
Со своей стороны хочу порекомендовать относительно новую аттракцию - 3D фильм в Тель авивской Митхам атахана - отреставрированной железнодорожной станции. Там показывают фильм об истории поезда Яффо - Иерусалим, фильм исторический, даже документальный, но сделан так захватывающе, что дети были поглощены происходящим, вагон симулирует движение, короче здорово. Фильм можно попросить на русском, само собой http://www.hatachana.co.il/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A2%D7%99%D7%9D#
Tags: Развлечения, Тель Авив, Хулон
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments