заБлумшая душа (mrs_molly) wrote in detishki_israel,
заБлумшая душа
mrs_molly
detishki_israel

Categories:

Московский цирк на льду - снежная королева

Смотрели спектакль "Снежная королева" с детьми (11, 7, 3). После отзывов на "машу и медведя" я слегка побаивалась, но в целом было очень и очень неплохо.
Льда, конечно, не было - на сцене было покрытие, на вид напоминающее ковролин, но коньки по нему ехали нормально.
Из явных плюсов - ивритская озвучка. Закадровый голос был на иврите, редкие актёрские реплики были озвучены, и актёры трогательно открывали рот в соответствии именно с ивритским текстом. Это даже дети заметили, и это хорошо.
Не могу сказать, что это было прямо-таки ВАУ. Вот сейчас просмотрела их рекламный ролик http://bravo.israelinfo.co.il/announce/49733 -- всё так, да не совсем так. Всё было чуть менее динамично, чуть менее живо. Некоторых трюков не было совсем. Королева не делала таких пируэтов ногами, номера на трапеции не было. Я думаю, по правде говоря, что к нам прислали второй состав, поплоше, хотя Герда явно та же самая.
Но в целом, повторюсь, очень неплохо, ну а дети вообще сидели открыв рот, бедняжки. Рекомендую. Для детей.
Tags: Спектакли/Представления
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments